Differbetween
Portuguese kept most of Latin consonants with their original sounds, while Spanish changed many (the sound of “J” and “G” and an orthographical replacement of “F” for “H”, “X” for “J” and “Ç” for “Z”).
- Can a Portuguese person understand Spanish?
- Why is Portuguese different from Spanish?
- Is Portuguese similar to Spanish?
- Why is Portuguese so different from other Romance languages?
- Is Spanish easier than Portuguese?
- What is the hardest language to learn?
- Does Spanish come from Portuguese?
- Can a Brazilian understand a Portuguese?
- Why does Portuguese sound so weird?
- Is French or Portuguese more useful?
- Which language is closest to Spanish?
- Why does Brazil speak Portuguese instead of Spanish?
Can a Portuguese person understand Spanish?
Well, Portuguese is not the same as Spanish, but most Portuguese will understand Spanish, whereas not all Spanish people can understand Portuguese. They vary: many Brazillians do understand Spanish and some of those who do ...can also speak reasonable Spanish too.
Why is Portuguese different from Spanish?
While the majority of lexical differences between Spanish and Portuguese come from the influence of the Arabic language on Spanish vocabulary, most of the similarities and cognate words in the two languages have their origin in Latin, but several of these cognates differ, to a greater or lesser extent, in meaning.
Is Portuguese similar to Spanish?
Portuguese and Spanish are both Ibero-Romance languages which share the common "Vulgar Latin" ancestor along with French, Catalan, and Italian. Portuguese and Spanish share an 89% lexical similarity, meaning that there are equivalent forms of words in both languages.
Why is Portuguese so different from other Romance languages?
As Portugal is isolated geographically from the Mediterranean it makes sense that linguistic memetic flow continued more readily among the other proto-Romance speaking countries during the Renaissance, leaving Portuguese to evolve more-or-less on its own. Thus, it sounds different from the other Romance languages.
Is Spanish easier than Portuguese?
For most native English speakers, Spanish is slightly easier to learn than Portuguese. ... Portuguese, on the other hand, has nine vowel sounds. Spelling is also more difficult because Portuguese has more silent letters and accents than Spanish.
What is the hardest language to learn?
The Hardest Languages In The World To Learn
- Mandarin. Right at the top is the most spoken language in the world: Mandarin. ...
- Arabic. Number two, Arabic, challenges English speakers because most letters are written in 4 different forms depending on where they're placed in a word. ...
- Japanese. ...
- Hungarian. ...
- Korean. ...
- Finnish. ...
- Basque. ...
- Navajo.
Does Spanish come from Portuguese?
Background: Spanish and Portuguese are both Latinate languages which are derived from vulgar Latin (the spoken form of Classical Latin). ... Portuguese is derived from the Galician dialect and modern Spanish (castellano) is derived from Castilian. The dialects continued to diverge and evolve.
Can a Brazilian understand a Portuguese?
Can Brazilian and European Portuguese Speakers Understand Each Other? Absolutely! It's true that there are some differences between the way Brazilians speak and Portuguese people speak. However, they still speak the same language.
Why does Portuguese sound so weird?
The problem is that although both derive from a similar variety of Vulgar Latin, the phonetics/phonology are very different - Portuguese is Latin with a Celtic/Lusitanian substrate and Spanish is Latin with a Basque influence - so the two languages sound really quite dissimilar.
Is French or Portuguese more useful?
If you don't know english, then French is definitely more useful. It is still spoken all over the world in hotel lobbies and finding a french guide or translator is generally easier than finding a portuguese one. ... However, by itself, French is more useful than Portuguese, as Portuguese is almost useless in the east.
Which language is closest to Spanish?
In short, the closest language to Spanish is Italian, this is due to the high lexical similarity (words that are the same between the two languages) which is estimated to be 82%, aswell as the strong mutual intelligibility between the languages as caused by the lexical similarity and fairly similar accent and ...
Why does Brazil speak Portuguese instead of Spanish?
In an attempt to stymie its rival, Spain sought support from the pope, Spanish-born Alexander VI. He created a line of demarcation to divide the nations' claims as part of the Treaty of Tordesillas in 1494. That miraculous and fateful decision is why Brazilians speak Portuguese.
